移花宫资源网 Design By www.nbddc.com
最近几个客户要做小语种网站建设及推广,对多语种网站建设想法甚多,记下几段关于小语种网站建设和网站翻译的只言片语:
网页设计、网站建设已经相当不值钱了,但多语种网站建设成了一些网络公司在网站建设领域的香馍馍。
外贸竞争也越来越残酷,B2B推广的效果也越来越差,有些外贸网站借助SEO(搜索引擎优化)的威力已经尝到些甜头。
其实,小语种的网站建设,如日文、德文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等语种网站建设对很多中小企业的海外营销策略的比重明显加强。
同时,多语种外贸网站建设衍生了一批“翻译公司”的诞生,所以“翻译公司"这个词在搜索引擎领域很热。
“翻译公司”兼职(老师、学生都有)的太多,都在争取对利润进行最大化。
可惜,网页设计公司与翻译公司的搭配不是最好的,多数外贸网站只是简单地进行语言翻译,缺乏对小语种的文化理解及对不同文化的网页风格理解。
多语种网站建设不是简单网站翻译,如果只是翻译,我想Google+Yahoo的翻译工具差不多就够用。
网站建设一定要符合该语种的网页排版风格及阅读习惯;
多语言的专业性仍然是网站建设公司和"翻译公司“面临的一把双刃剑,做不好两者都会死在一条船上。
说了九点,好像没什么逻辑,希望对那些急于进行外贸网站营销的中小企业提个醒,专业性一定要把好关。过些时候针对各小语种的网站推广谈谈自己的想法及经验。
移花宫资源网 Design By www.nbddc.com
广告合作:本站广告合作请联系QQ:858582 申请时备注:广告合作(否则不回)
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!
移花宫资源网 Design By www.nbddc.com
暂无评论...
更新日志
2024年06月14日
2024年06月14日
- 陈百强《感恩有你》DSD+SBM版[WAV+CUE][560MB]
- 世界启元光秀强度怎么样 光秀属性面板解析
- 世界启元古希腊文明怎么样 古希腊文明选择推荐
- 世界启元法兰西文明怎么样 法兰西文明选择推荐
- 群星《极度深情3CD》[WAV分轨]
- 群星《极品HIFI·女声情烧30首HQCD》2CD[WAV]
- 闽南语发烧音乐至尊典藏-《迷醉的歌声·声声醉》[WAV】
- 悔悟了?IGN法国为《黑神话》争议言论正式致歉
- Xbox发布会汇总:战争机器、毁灭战士新作亮相!
- IGN法国无知发言开团《黑神话》:金箍棒不是棉签
- 群星.2002-欢庆迪斯尼100周年3CD【滚石】【WAV+CUE】
- DRY.1998-TWO【正东】【WAV+CUE】
- 马常胜.2012-油菜花开的季节【风潮】【WAV+CUE】
- 世界启元光秀命运羁绊怎么样 光秀命运羁绊介绍
- 世界启元不列颠文明怎么样 不列颠文明选择推荐